از وقتي بچه بودم توانايي اينو داشتم كه تو هر وضعيتي راحت بخوام
...تو موقعيتهاي طوفاني ، اژيرهاي خطر و هر چي رو كه اسم ببريد اما ديشب اصلا نخوابيدم
فكر كنم وقتي عصبي هستم يكمي احمق ميشم
ميدوني ، امروز مثل روزاي ديگه نيست
امروز روز اول منه
من يه مردم
سه سال درس خونده براي قبول شدن تو كنكور پزشكي ....و چهار سالم براي دكتر شدن توي دانشگاه پزشكي
باعث شده بود يه چيزي رو بفهمم
ميتوني لوله- ان جي- بيمار ...اتاق 234 رو بندازي و
دكتر كشيش رو صدا كني؟
من ... من جك رو نميشناسم
Subtitle from "Siavash Eskandari" Uploaded by HitMan!
...خوب اين داستانه منه
- من مجبورم تو بخش مراقبتهاي ويژه باشم؟ - پرونده ات رو فرستاديم اينجا
من دكتر شدم كه به مردم كمك كنم ....ولي جلسه‌ي توجيهي ديروز
خيلي روي اهميت دادن به بيمار متمركز نشده بود
بيمارستان , نميخواد ازش شكايت بشه
شكايت از بيمارستان اصلا چيز خوبي نيست
هي , تورك؟- چه خبره؟-
ميدوني چقدر از موسيقي رپ خوشم مياد؟
رفيق , بهتره همون كارايي كه سفيد پوستها ميكنند بكني
كريس تورك بهترين دوسته منه ، ما توي دانشگاه و دانشكده پزشكي , با هم همكلاس بوديم
حتي توي يه بيمارستان پذيرفته شديم
ببين مثلا گروههاي ...توپاك , دي ام اكس و دكتر دري
تو بيشتر آهنگاشون از كلماتي كه خيلي نژادپرستانه باشه استفاده نميكنند
- منضورم اون كلمه ايه كه با حرف نون شروع ميشه - فهميدم
: ميخواستم بپرسم كه ...اگه با همديگه اواز بخونيم
و منم هرگز از اون كلمه ...به اون معنا استفاده نكنم
- ...ميتونم اون كلمه رو به زبون - نه
خوب شد كه فهميدم
و بالاخره دكتر ها ، اگه اشتباهي رخ داد ...هيچوقت درباره اش با بيمار صحبت نكنيد
البته اگه بيمار مرحوم شد و شما ...از مردنش مطمئن شديد
شما ازاديد كه به اون خانم يا اقا هرچي ميخوايد بگيد
يه آپارتمان براي خودمون پيدا كردم
خوب ، بچه ها ، من دكتر باب كلسو رئيس اين بيمارستان هستم
فقط ميخوام به شما اين جسارت رو بدم كه به من به عنوان يه پشتوانه‌ي امن نگاه كنيد
چون بهتون قول ميدم ما اينجا يك خانواده هستيم
حالا ، بريد ببينم چكار ميكنيد , دكترها
انترنهاي جراحي ميخوان برن ابجو بخورند
انترنهاي پزشكي هم يه تورنمنت پك-من راه انداختند ما 12 نفريم
من عاشق بازي پك-من هستم
منم همينطور ، عاشق ديدن ، بازي كردن و هرچي ازش بگي هستم
من اليوتم- ا-لي-يوت-
اين كارو نكن
من جي دي هستم اينم توركه
تو پزشك هستي يا جراح؟
پزشك
سلام
هر مردي توي خانواده‌ي من دكتره براي همينم پدرم اسم مردونه روم گذاشت
مجبورم ميكرد فوتبال بازي كنم , با دخترا قرار بذارم اين آخري رو شوخي كردم
ميدونم اگه نميگفتي شوخي كردي ممكن بودم خنده ام بگيره
ميدونم به چي فكر ميكني
دارم فكر ميكنم باسنت مثل دوتا چيپس پرينگز ميمونه كه همديگه رو بقل كردند
نه ، نميدوني- من خانم- مسابقه دهنده پرجوش - هستم-
اين مسئله براي من مشكلي شده بود البته اين مسئله در گذشته مشكل ساز بود
هي , داريم مسابقه ميديم؟
!آره
بيخيال , اونقدر ها هم نااميد كننده نيستم
!نه
ورزشهاي قلبي زياد انجام ميدي؟
اوه ، آره
اليوت ريد؟ جان دورين؟ عاليه
اول از همه ، من استاد راهنماي شما هستم دكتر جفري استيدمن نه جف
دوم ، اينا دفترچه هاي راهنماي شما هستن
دقت كرديد مردم چقدر سريع از خودشون يه نشونه اي به جا ميذارند؟
من يه ابزارم ...من يه ابزارم ... ابزار , ابزار ، ابزار
يه ابزار كه به طور باور نكردنييه ازار دهنده است- آره-
اينا هم پيغام گيراتون هستند از الان اينا زندگي شما رو كنترل ميكنن
تمومه , ممنوم ، تكون بخوريد
برگرديم به امروز
منو خبر كردند- اولين روزته , بمبي؟-
وقتي داريم يكي رو حمل ميكنيم به من نگاه نكن
چرا؟
منتظر دكتر كاكسيم- ...سلام , دكتر-
به رگش وصلش كن- بعدا حرف ميزنيم-
- كارلا ميتونم يه سئوال ازت بپرسم؟ ...تو يه شيشه عطرو پاشيدي رو خودت يا
وان حموم رو باهاش پر كردي و شلپي پريدي توش؟ - بوي خوبي ميدم-
تو روي ادمهاي مرده اين كارو كردي اينم يكي از زنده هاشه
همين الان بايد فرو كني زير پوستش , بجنب ديگه
زمان تمام شد كارلا ميتوني بجاش اون كارو بكني؟
چرا به اون ميگي؟- خفه شو و نگاه كن-
با بمبي مهربون باش
چرا اين يارو سعي داره هر روز موقع ناهار من بميره؟
خيلي بي احساسي
اشتباه كردي
اين مرده 92 سالشه و ديوونه‌س اصلا هم نميدونه كه ما اينجا هستيم
اون از شكنجه شدنش از طرف كارلا فقط چند اينچ فاصله داره ولي اصلا عكس العملي نشون نميده
اين حرفت خيلي شيرين بود- آره ، هست-
درباره‌ي ضمير ناخوداگاهش چي؟
آيزنهاور يه ادم ترسو بود
فكر كنم به خاطر لطف خداوند ما مشكلي نخواهيم داشت
از اين به بعد ...من هر اتاقي كه باشم
تو اجازه‌ي صحبت كردن نداري
دكتر دورين ، ميتوني بهم بگي ...اين علائم كدوم بيماريه
اين ويزيتها شبيه اغاز يه مسابقه تلوزيونيه
بيماري اوروميك چطوره؟
...اين پسر منه بالاخره تونستي يه كار قشنگ بكني
يه پرستارو مجبور كردم اون كارو انجام بده هنوز از اينكه به بدن كسي دست بزنم ميترسم
درباره‌ اليوت خيلي فكر كرده بودم خيلي زياد
دكتر ريد ، دير كرديد
يكي روي من استفراغ كرد
خوب , از اشتباهت صرف نظر ميكنم اگه بهم بگي كه بايد تو يه بيمار اوراميكي دنبال چه چيزي گشت
به هر حال ، دارم ميرم كمكش كنم
عفونت- عفونت؟-
اين دختر منه
خب بريم سراغ بعدي
من جواب رو ميدونستم- مطمئنم كه ميدونستي-
يه لحظه خشكم زد- چطور ميتونستي اونطور نباشي؟-
با اينحال , اگه كاري هست كه بتونم برات ...انجام بدم
ميتوني اجازه بردي فردا شب شام ببرمت بيرون
طرفاي ساعت هفت؟
يا هشت؟
چرا كه نه؟
!عاليه
اون گفت چرا كه نه؟
چرا كه نه؟
بابا ، تو چرا با مامان ازدواج كردي؟
تايگر ، من در حين يه ويزيت بيمارستاني جواب يه سئوالو بهش رسوندم
و اونم عقلمو از سرم پروند
تو يه مردي بابا
تو داري چه غلطي ميكني؟
...تو واقعا براي اينكه بفهمي چقدر بايد تايلنون
به خانم لنزر بدي , بهم پيغام دادي بيام؟
نگران بودم كه مبادا ...تايلنون حالشو بدتر كنه
ما اينجا يه دز مشخص از تايلنون داريم ...تنها كاري كه بايد بكني اينه كه
دهنش رو باز كني يه مشت از اونا برداري و بريزي تو دهنش
اون مقداري كه تو دهنش جا شد ميشه دز صحيحش
تحت هر شرايطي كه هستي بايد با موافقت نامه اي كه درباره حرف نزدنت كرديم كنار بياي
...دكتر كلسو هميشه ميگه
ميخوام اينو تا جاي ممكن ...دقيق بگم
براي همين درباره اش غلو نميكنم
دكتر كلسو شيطاني ترين ...مخلوق روي زمينه
در واقع حتي ميتونه خوده شيطان هم باشه
اين فقط اون چيزي كه من انتظارش رو داشتم نشد
...بيشتر بيماراي من
يا پيرند يا عقب افتاده ذهني اند يا در حال مردند
...عزيزم ، به اين ميگن پزشكي مدرن
يعني مردمي كه خيلي وقت پيش بايد ميمردن رو ....زنده نگه داريم
حتي اگه چيزهايي كه باعث انسان شدنشون ميشد رو از دست داده باشند
كار تو اينه كه به اندازه كافي عاقل باشي تا ...اگه يكي رو اوردند اينجا كه واقعا به كمكت احتياج داشت
در وضعيتي قرار نگيري كه نتوني عكس العملي از خودت نشون بدي
به خاطر خدا بگو چيه؟
مجبوريم جلوي اون از اين حرفا بزنيم؟
اون؟ اون مرده
...اين جمله رو يه گوشه بنويس ...اگر شما اطراف يه مرده باشيد
كسي ازتون توقع نداره كاري بكنيد
تو مثل يه پدر براي من بودي
اگه اونا بفهمن كه پرستارا ..دارن كاراي تورو انجام ميدن
خيلي سريع با يه لگد مياندازنت بيرون
و ايناهاش
روز محشري داشته باشي
من واقعا نمردم
...بمبي ، اين پرونده مربوط به حانم لنزر
نميدونم تورك هم همين تجربياتي رو كه من دارم داشته؟
- من توپ توپم احتمالا نه-
دستام تو سينه يه يارو بود
من حتي نميتونستم دستامو ببينم فكر كنم نبايد اجازه بدن همچين كارايي بكنم
چه خبرا؟
نترسيدي؟- ...اينطوري يا اونطوري-
هر كي براي قطع كردن خونريزي راه خودشو داره
كار خيلي پيچيده ايه- نه نيست-
يه ذره هستش
...درباره‌ آپارتمان- !تي من-
چه خبر رفيق ، كارا چطوره؟
خوبه- تاد ، جي دي-
جي دي ، اين دوست من تاده- ...چه خبرا-
دوباره برگشته بودم به دوران دبيرستان
انترنهاي جراح همشون فقط ...ميبرند و قطعه قطعه ميكنند
ولي انترنهاي پزشكي ...اموزش ديدند كه فقط درباره بدن ادما فكر كنند
مثل تشخيص و ازمايش گرفتن ...انترنهاي پزشكي
خودكارت رنگ پس داده
ما مثل يه باشگاه شطرنج ميمونديم....
....من فقط گاز معده ام زياده چرا ميخواين ازم تست بگيريد؟
ميخوايم ببينيم كه گاز شما براي بقيه ضرر داره يا نه
اون فقط ترسيده ، باهاش حرف بزن
ببين اقاي بورسكي ، من يه صداهايي ...از قلبتون شنيدم كه
احتمالا هيچي نيست ...ولي اگه چكش نكنم
تمام امروز نگرانت ميشم- پس بخاطر تو اين ازمايش رو ميدم-
تو مرد خوبي هستي
من منتظر كسي هستم
در خراب شده ، احتمالا دفعه‌ِ پنجم به بعد ديگه باز نشه
شايد يه سكه توش گير كرده
چرا سكه؟- نميدونم-
تو توي اينجا سكه انداختي؟- نه ، فقط خواستم يه حرفي زده باشم-
اگه داخلش سكه پيدا كنم حالتو ميگيرم
به ويزيت پزشكيمون خوش آومديد , بچه ها
اليوت اينجا تنها كسيه كه جلوي ديوونه شدن منو ميگيره
اون دختر روياهاي منه
فساد بافتي و مشاهده عفونت در مدفوع بيشتر مشخص كننده كدوم بيماريه , دكتر دورين؟
نميدونم
قربان ، من هيچ نظري ندارم
دكتر ريد ميشه كمكش كنيد؟
كار نكردن صحيح روده ها
اين دختر منه بيمار شماره‌ي دو
''...كار نكردن صحيح روده ها''
خارج كردن مايع درون شكمي ارامشم رو برميگردنه سر جاش
....اين قسمتها براي تو- خفه شو و اون كارو انجام بده-
عاليه ، حالا مايع رو با با اين سرنگ بزرگ بكش بيرون
سرنگ خيلي بزرگه من ميرم به پرستار بگم بياد
بيخيال مرد ، وقتي انجامش بدي ياد ميگيري
چرا من نتونستم انجامش بدم؟ در اون موقع من از انجام اين كار نفرت داشتم
خب ، شايد سرنگ يه ذره گنده بود
چي فكر كردي؟- اون پايين چه خبره؟-
هيچي نيست ، اين كاملا عاديه
خوب , اسباب اثاثيه اتو مياري به اپارتمان يا نه؟
به خاطر همينه كه اومدم . فكر كنم بهتره از هم جدا باشيم
بهش بگو اين حرفش مزخرفه بگو بهش نياز داري
..منم همين فكر رو كرده بودم
خوب , بگو ببينم يه دكتر جوون بودن چه حسي داره؟
تا حالا شده براي ديدن يه فيلمي كه همه ...ازش تعريف كردند بري سينما
و بعد از ديدنش , بخاطر انتظاراتي كه ازش داشتي مايوست كرده باشه؟
فيلمهاي امروزه جلوه‌هاي ويژه‌ي زيادي دارند
منظور منم همين بود
اولين رمز ي كه ياد گرفتم اينه كه اگه قلب بيماري وايسه براي همه پيغام فرستاده ميشه
اولين دكتري كه داخل اتاقش بشه ...بايد كل كارها رو انجام بده
و در مورد زنده يا مردن بيمار تصميمات درست بگيره
چيه , مگه من ديوونه ام؟
تو يه جوجه ترسوئي
نگران نباشيد , تورك اونجا بود ''انجام بده تا ياد بگيري''
شارژ شد- آماده‌ است-
اون فرد فقط بيماري بود كه موقع خوابيدن به دستگاه ضربان قلب وصل نشده بود
فكر ميكردم به همديگه اهميت ميديم
اوهه , بيخيال بابا تو فقط ميخواي با من سكس داشته باشي
در حال حاضر الان اخرين چيزي كه بهش فكر ميكنم خوابيدن با توئه
بيا الان با هم سكس كنيم- باشه-
ديدي؟
خوبه ، يه چاقوي رگ زني بده بياد
ممنون
قرارمون كاملا منحل شد
من روي زمين به دو دليل نشسته بودم
اول اينكه ميخواستم اليوت رو توي اون انبار حبس كنم و اونم در عوض يه لگد محكم بهم زده بود
و دوم اينكه اتاق استراحت قفل بود
زود باشيد من ده دقيقه براي خوابيدن دارم
...صبر كن
اگه داشتم تندروي ميكردم بهم بگو ، باشه؟
لباسات رو دربيار
شنيدم كه تورك ميخواد با تاد همخونه بشه
برام جاي تعجب داره اگه اون تاد احمق توي اتاق با تورك نباشه
لعنتي ، اين خيلي باحاله
قشنگه
نوبت توئه
نه ، من بايد برگردم ولي خيلي عاليه
هي ، بمبي
باهات تماس ميگيرم ، باشه؟
دهنت رو باز كن
بگو آآآآ
تورك تقريبا توي اتاق استراحت سكس داشت
متوجه هستي كه من اصلا ...كسي به نام تورك رو نميشناسم
ولي خوش به حالش
ميبيني بيلي ، اين نشون ميده كه سكس يه جزء جدايي ناپذيره
چي بهم ميگي اگه ازت بخوام براي من يه نمونه ادرار بگيري؟
من كه 5 دقيقه پيش يه نمونه پر كردم
ميدونم اين كارو كردي ..ولي ببين چي ميگم
اينو بگير ، بذار رو زمين ، چشمات رو ببند و ديوونه بازي دربيار ، چي ميگي؟
!عاليه- پسر خوب ، برو اين كارو تمومش كن-
چرا اينجايي؟- بچه خوبي به نظر مياد-
از اينكه امشب دكتر كشيك شدي نگراني؟
آره
ببين ، بدترين اتفاقي كه ميافته اينه كه
....يكي رو ميكشي
و تا آخره عمرت عذاب وجدان ميگيري
اما اين بدترين احتماليه كه ميشه براش در نظر گرفت
فقط بايد اجازه بدي پرستارا كارات رو انجام بدند ...چون تو هنوز براي اينجور كارا
خيلي جوجه اي ...اگر هم تو وضعيت ناجوري گير كردي
با شما تماس بگيرم؟
نه , ميخواستم بگم برو دوباره تو اون كمد قايم شو
يوهو ، خيلي حال ميده
پرستار؟- من دكترم-
گوشي طبي ، پيغام گير من دكترم ، فهميدي؟
آروم باش
از اينكه بهم بگن عزيزم , جيگرم نفرت دارم
لازم نيست بهم بگي زن بودن تو اينجا چقدر سخته
تو كه خودت لباسهاي تنگ ميپوشي و تو اتاق استراحت نمايش اجرا ميكني ميخواي به من كمك كني
اينطوري ميگن
تو كه اينطوري حرف ميزني حتي اسم منو ميدوني؟
من تمام مدت زندگيم رو يا اينجا ...يا در حال مراقبت از مادرم ميگذرونم
پس , اره ممكنه نياز داشته باشم با يكي كمي نزديكي بكنم
مطمئنم تو هيچوقت تو يه كافه مست نكردي , مگه نه؟
يا توي دانشگاه هيچ پسري رو به خوابگاه دخترا نبردي
حالا كه صحبت شورتم شد بايد بگم فكر ميكنم اون باعث ميشه باسنم خوشگلتر به نظر بياد
و بعضي روزا ، نيازه كه احساس خوبي درباره ظاهرم داشته باشم
و تو اينطوري درمورد من قضاوت ميكني؟ ....خوب ، حدس بزن
درباره تو اينجا چي ميگن خانم از خود راضي
اگه بخواي ميتوني حال هر كسي رو كه اينجاست بگيري ولي نميتوني اسيبي به من برسوني
به هر حال اسمش كارلا هستش
هي ، قهرمان اولين شب كشيك بودن زود شروع ميشه , ها؟
بايد هيجان زده باشي
البته
درباره‌ خانم پرات
من شنيدم كه ميخواي اونو توي ليست اعضاي پيوندي بيمارستان بذاري
من توصيه ميكنم يه مدت ديگه عمل دياليز رو روش انجام بدي
شايد خوش شانس بوديم- مشكلي نيست قربان-
عاليه ، خوش بگذره
كشيك بودن
يه شعر كوچيك براي تو
بمبي ، زودباش , بيا بريم
من هر ده دقيقه بهتون سر ميزنم خانم مارينو ، باشه؟
نيازه تو رو تو اتاق آقاي برونسكي ببينم
داري باهام لاس ميزني؟
لاس ميزني ، مگه نه؟
اون مرده ، دكتر مراقبش فكر ميكنه مرگش به خاطر انسداد لوله هاي تنفسيش بوده
هيچكس نميتونست فكرشو بكنه
بايد ساعت مرگشو مشخص كني- چرا كسي خبرم نكرد؟-
ميشه فقط ساعت مردنشو بگي تا من بتونم برم خونه؟
هيچوقت اون لحظه رو فراموش نميكنم
قيافه اش دقيقا مثل دفعه هاي قبل بود
فقط يه جورايي كاملا متفاوتتر بود
تنها چيزي كه ميتونستم بهش فكر كنم اين بود كه چقدر شرمساري اين مسئله براي من سخت بود
زمان مرگ 2 بامداد
من فقط ميخواستم به مردم كمك كنم
سختترين قسمت اين شغل اينكه خيلي سريع بايد همه چيزو فراموش كني و روحيه ات رو بدست بياري
نگران نباش ، حالت خوب ميشه
من دروغ گفتم هر ثانيه ميترسيدم
جدا؟
ماسكهاي جراحي چيزاي خوبيند ...اگه اونا نبودند
همه ميديدند كه صورت من تمام مدت اين شكلي بود
بنظر من ترسيدن چيز نرماليه
نياز داشتم اين حرفو بهم بزني
بهم نياز داره؟
من فقط اومدم يه سري بهت بزنم ببينم چي كار ميكني
يه بار ديگه ازش بخواه كه بياد پيشت
...تورك ، پيشنهاد من هنوز سر جاشه
من قبلا از كيفت كليدها رو برداشتم
دوست دارم
و به اين شكل ، يه نفس راحت كشيدم
من مراقبتم
چطوري؟- ايناهاش ، پشتوانه‌ي امن من
ميبينم كه هنوزم داري اصرار ميكني كه خانم پرات رو توي ليست اعضاي پيوندي قرار بدي
خبر بد اينه كه , اون خانم بيمه اي براي پرداخت هزينه هاي اين كار نداره
اما زمان زيادي تا از كار افتادن كليه هاش نداره
...باشه
از خانواده‌ي بروسكي براي كالبد شكافي اجازه نامه گرفتي؟
اونا هنوز باهاشن
اينجا يه بيمارستان آموزشيه بايد براي يادگيري هر چيزي سئوال كني
بهش بگو ديگه نميتوني آقاي برونسكي رو ببيني ، اون متوجه ميشه
قربان ، ميتونم اين يه كارو انجام ندم؟
چرا كه نه , البته ، خوشتيپ
ميبيني؟ هر داستاني به يه ادم خوب احتياج داره
در واقع , چرا راهت رو نميكشي بري خونه؟
تو خيلي خسته‌اي
واقعا خسته‌م
دكتر دورين ، متوجه نشدي
كه تو برام بيشتر از يه دست روپوش نيستي؟
تنها دليلي كه اين چارت رو با خودم اين ور و اون ور ميبرم
اينه كه بتونم اسم شماها رو ياد بگيرم
اگه بيماري بيمه داشت اونو درمان ميكني
اگه نداشت بهش در رو نشون ميدي
و اگه كسي مرد ، بايد اجازه‌ي كالبد شكافيش رو بگيري
تا ويزيت فردا اين حرفو تو كله ات فرو ميكني وگرنه اسمت رو از تو ليستم خط ميزنم ، مفهومه؟
!جوابم رو بده
كاملا مفهومه
عاليه ، خوشتيپ
...اگه ادم عوضيه اونه
پس آدم خوب كيه؟...
يه تصادف ماشين بوده توي راه قلبش ايستاده
بايد فشاري رو كه روي سينه اونه از بين ببريم جي دي ، تو انجامش بده
خدايا ، نه
بهم نگاه كن ، ميتوني انجامش بدي
و من حرفشو باور كردم- لوله‌ي ورود به سينه-
ميدوني ، مثل
بجنب بچه ، زود باش
تو ميتوني انجامش بدي تو بايد انجامش بدي
جي دي ، ببر وگرنه از دست ميره
لوله رو بده به من
نميتونم از كنار شش ردش كنم
ملايمت به كار نبر ، بكنش توش
وصلش كن ، لطفا , كارلا
ضربان قلب عاديه- !اي ول-
ديدي ، مثل آب خوردن بود اين ديگه بيمار توئه
داري ميري؟
اين ديگه بيماره توئه , دكتر
خوب بود
بسه ديگه- ببخشيد-
لحظه‌ خيلي بزرگي براي من بود
فكر كنم براي الان ديگه بسه ...سي و يك ساعت و دوازده دقيقه و من
بالاخره تموم شد ؟
تقريبا ، فقط يه كار چندش آور ديگه مونده كه انجامش بدم
اگه كالبد شكافيه بروسكي رو ميگي ...من با خانواده اش صحبت كردم
اونا گفتن مشكلي نيست و ازت تشكر كردن منم ازت معذرت ميخوام
اين قسمت اخري رو اونا نگفتند من گفتم
بدترين قسمت كار دونستن اين موضوعه كه من نميتونم اونو هيچوقت ببخشم
بخشيدمش
ميبينيد ، نميتونم از دست خودم هم خلاص بشم
من يه بي عرضه‌ام ، يه بي عرضه ، بي عرضه
حتي الان ...وقتي دارم برميگردم خونه
ميدونم كه بيمارستان هنوز اينجاست كاملا بيدار
بمبي , تا وقت داري از اينجا برو
ولي به درك
چيزيكه مهمه اينه كه ...من اولين سه روز زندگيم رو
بدون اينكه ديگران مثل يه احمق بهم نگاه كنند , گذروندم
من يه مردم
Subtitle from "Siavash Eskandari" Uploaded by HitMan!